There’s nothing more complicated than a breakup. Except when you’re sharing a dog. Experience the feel-good comedy MERV, coming December 10 to Prime Video.