Before Fred Rogers and Jim Henson, there was Shari Lewis, a children’s television pioneer whose whimsical characters and ebullient spirit have guided generations of children as they came of age.