Remake of a tinderbox of competition and resentments underneath the façade of a picture-perfect couple is ignited when the husband’s professional dreams come crashing down.